hold >> İngilizce <> Almanca, Almanca Sözlük, Almanca İngilizce Sözlük, Online Almanca Sözlük

Genel Arama

Çeviri

Eski Arayüz

Web Arama

Çeviri Kısayolları:

Google Translate

İngilizce » Almanca

Yukarı

hold	{həʋld} {N} Griff (M), Einfluss (M), Gewalt (F), Halt (M), Laderaum (M), Frachtraum (M) {V} verhalten, halten, heben, greifen, halten: sich halten, standhalten, umklammern, austragen, bergen, fassen, aufnehmen, glauben, abnehmen, festhalten, zurückhalten, einstellen, haben, bekleiden, besitzen, innehaben, verwalten, vorstehen, abhalten, vertreten, versehen, durchführen, feiern, veranstalten

İngilizce » Almanca İlişkili Sonuçlar

Yukarı

hold smth. in abeyance	{V} ruhen lassen
hold in abhorrence	{V} Abscheu haben
hold a ballot	{V} abstimmen, wählen
hold a brief for smb.	{V} Sache: jds Sache vor Gericht vertreten
hold in contempt	{V} verachten
get hold of	{V} beschaffen, ergattern, erjagen, erobern, erwischen, kommen an, herankommen an, auftreiben, kommen zu, organisieren
Hold the line, please.	{PHR} bleiben: Bitte bleiben Sie am Apparat.
Please put this on hold for me.	{PHR} zurücklegen: Bitte legen Sie das für mich zurück.
hold against	{V} übel nehmen, verargen, verdenken, ankreiden
hold an address	{V} Ansprache halten
hold back	{V} zurückhalten: sich zurückhalten, zögern, zurückhalten, aufstauen, unterdrücken, verbergen, hindern: daran hindern, voranzukommen, verheimlichen, geheim halten, verzögern
hold closed	{V} zuhalten
hold down	{V} niederhalten, unten halten, festhalten, unterdrücken, Kontrolle: unter Kontrolle halten, halten: niedrig halten, haben
hold forth	{V} verbreiten: sich verbreiten, ergeben: sich ergeben, auslassen: sich auslassen, bieten
hold in	{V} einziehen, zurückhalten, zügeln, beherrschen: sich beherrschen, halten: an sich halten
hold off	{V} fern halten: sich fern halten, warten, angreifen: nicht angreifen, ausbleiben, abwehren, eindämmen
hold on	{V} festhalten: sich festhalten, durchhalten, heben, aushalten, halten: sich halten, warten, festhalten
hold oneself	{V} halten: sich halten
hold on to	{V} festhalten, halten, zusammenhalten
hold out	{V} hinreichen, reichen, aushalten, durchhalten, nachgeben: nicht nachgeben, hinhalten, halten: sich halten, vorstrecken, ausstrecken, bieten, machen