 Türkçe » İngilizce  |
İlişkili Sonuçlar  |
Yukarı  |
| hırs |
- {N} ambition, passion, greed, anger, avidity, cupidity, desire, fire, forwardness, glow, greediness, mammon, mettle, rage, rapaciousness, rapacity, voracity
|
|
|
|
| hırs |
1. powerful desire (to attain a particular end), ambition.
2. anger.
__ını alamamak to be unable to control one´s anger.
__ından çatlamak to be ready to burst with anger.
__ını çıkarmak /dan/ to vent one´s spleen on.
__ını yenmek to keep one´s anger in check, contain one´s anger. |
|
| hırs |
* powerful desire (to attain a particular end), ambition.
* anger. |
|
| hırs |
ambition |
|
| hırs |
avarice |
|
|
Türkçe » Almanca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hırs |
- {N} Ambition (F), Begierde (F), Bösartigkeit (F), Habgier (F), Hunger (M), Leidenschaft (F), Versessenheit (F)
|
|
| hırs |
Begierde [die], Gier [die], Leidenschaft [die], Passion [die] |
|
| hırs |
e Gier, e Begierde; e Wut, r Zorn. |
|
| hırs |
Ehrgeiz |
m |
| hırs |
Gier |
f |
|
 Osmanlıca » Türkçe |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| HIRS |
Aç gözlülük. Tamahkârlık. * Kızgınlık. * Şiddetli istek, arzu. * Azgınlık.(Hırs ile aculiyet sebeb-i haybettir. Zira,
müretteb basamaklar gibi fıtrattaki tertibe, teselsüle tatbik-i hareket etmediğinden haris muvaffak olamaz...
M.)(Arkadaş! Esbab ve vesaiti insan kucağına alıp yapışırsa, zillet ve hakarete sebep olur. Meselâ: Kelp,
bütün hayvanlar içerisinde birkaç sıfat-ı hasene ile muttasıftır ve o sıfatlar ile iştihar etmiştir. Hattâ sadakat ve
vefâdarlığı darb-ı mesel olmuştur. Bu güzel ahlâkına binaen, insanlar arasında kendisine mübarek bir hayvan
nazarıyla bakılmağa lâyık iken, maalesef insanlar arasında mübarekiyet değil necis-ül-ayn
addedilmiştir.Tavuk, inek, kedi gibi sair hayvanlarda, insanların onlara yaptıkları ihsanlara karşı şükran hissi
olmadığı halde, insanlarca aziz ve mübarek addedilmektedirler. Bunun esbabı ise, kelpte hırs marazı fazla
olduğundan esbab-ı zâhiriyeye öyle bir derece ihtimam ile yapışır ki, Mün'im-i Hakiki'den bütün bütün
gafletine sebep olur. Binaenaleyh, vasıtayı müessir bilerek Müessir-i Hakiki'den yaptığı gaflete ceza olarak
necis hükmünü almıştır ki tâhir olsun. Çünki hükümler, hadler günahları affeder. Ve beyn-en-nâs tahkir
darbesini, gaflete keffaret olarak yemiştir.Öteki hayvanlar ise, vesaiti bilmiyorlar ve esbaba o kadar kıymet
vermiyorlar. Meselâ: Kedi seni sever, tazarru eder. Senden ihsanı alıncaya kadar. İhsanı aldıktan sonra öyle
bir tavır alır ki, sanki aranızda muarefe yokmuş ve kendilerinde sana karşı şükran hissi de yoktur. Ancak
Mün'im-i Hakiki'ye şükran hisleri vardır. Çünki, fıtratları Sânii bilir ve lisan-ı halleriyle ibadetini yaparlar. Şuur
olsun olmasın...Evet kedinin "Mır-mır" ları "Yâ Rahim! Yâ Rahim! Yâ Rahim!" dir. M.N.) |
|
| HIRS |
(Hurs) Takdir, kıyas. * Altın veya gümüşten halka. |
|
| HIRS |
Ayı. |
|
| HIRS |
Saklamak. |
|
|
Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.) |
Ayarlar
İngilizce Türkçe Çeviri