baba >> Sözlük İngilizce Türkçe Çeviri Fransızca Almanca Rusça İspanyolca İtalyanca

baba	{N} begetter, father, daddy, dad, papa, pa, pater, pop, man: old man, old: the old man, goodman, governor, governor: the governor, guv, guvnor, senior, sire

baba	{N} pere	Fr.
baba	1. father. 2. title applied to a holy man or to a respected elderly man: İsmet baba, Hakkı baba, Telli baba. 3. the leader of a group of dervishes; the head of a tekke (among the Bektashi dervishes). 4. bollard; bitt. 5. newel-post, newel (large post at the foot or landing of a stairway). 6. king post; crown post; queen post (in the truss of a roof). 7. head (of a walking stick). 8. colloq. mafia chief, mafia boss. 9. slang penis, dick, cock, pecker. babam colloq. 1. a vocative expression used after an imperative when addressing an intimate friend: Anlat babam, ne oldu? Now tell me what happened man! 2. used before and after an imperative to emphasize that an action was prolonged: Oku babam oku! Read, read, read! baba adam elderly man who is wise and kind. baba bucağı family home, homeplace. babasının/ babalarının çiftliği a place which one can exploit at will, one´s private preserve: Orası babasının çiftliği mi? Is that a place which he can just exploit at will? baba değil, tırabzan babası man who is a poor excuse for a father. baba dostu an old friend of one´s father. baba evi 1. home, the place on which one´s familial affections are centered. 2. family home, homeplace. babasının hayrına for the sheer love of it, without thinking of getting something out of it: Demirhan, o heyette babasının hayrına mı çalışıyor sanki? Mutlaka bir menfaat peşindedir! Do you think Demirhan´s serving on that committee for the sheer love of it? He´s most certainly hoping to reap some benefit for himself! Ona babasının hayrına iş vermezler elbet. You can be sure they aren´t going to give him a job just to show they´re nice guys. baba hindi turkey-cock, gobbler. baba hindi gibi kabarmak to become swelled up with self-importance, swell up with pride and arrogance, puff oneself up. babadan kalma inherited from one´s father: Babadan kalma bir evi var. He has a house which he inherited from his father. baba ocağı see baba evi. babadan oğula from father to son. babasının oğlu. colloq. Like father, like son. babana rahmet! colloq. You are very kind indeed! babasına rahmet okumak /ın/ (for someone) to be so wonderful he/she makes you want to bless the father that begot him/her. babasına rahmet okutmak /ın/ 1. (for someone, something) to be so bad that he/she/it makes one yearn for (someone or something else who/which is in himself/herself/itself undesirable): Fecri bir felaketti, fakat Feyman, Fecri´nin babasına rahmet okutuyor. Fecri was a disaster, but Feyman is so awful he makes us yearn to have Fecri back again. 2. (for someone) to be so wonderful he/she makes you want to bless the father that begot him/her. baba tarafından paternally. baba torik 1. bonito which has reached a large size. 2. slang penis, dick, cock, pecker. babaları/ babası tutmak 1. to become enraged, have a conniption, have a conniption fit. 2. to shake or move about convulsively (as if one is having a fit). babaları üstünde olmak to be ready to explode (with rage). baba yurdu see baba evi.
baba	* father. * [title applied to a holy man or to a respected elderly man] :{İsmet baba, Telli baba.} * the leader of a group of dervishes; the head of a {tekke} [(among the Bektashi dervishes).] * bollard; bitt. * newelpost, newel (large post at the foot or landing of a stairway). konuşma dili * mafia chief, mafia boss. argo * penis, dick, cock, *pecker.
baba	dad

Fransızca » Türkçe

baba	/baba / adj kon. (şaşkınlıktan) ağzı açık, donakalmış * nm şambaba tatlısı
baba	(şaşkınlıktan) ağzı açık, donakalmış

Türkçe » Fransızca

père [le], papa [le]; bitte [la]

Türkçe » Almanca

baba	{N} Erzeuger (M), Papa (M), Papi (M), Vater (M)
baba	Vater [der], Papa [der]
baba	r Vater, r Papa; r Poller.
baba	Papa	m
baba	Vater	m

Türkçe » Rusça

{A} отцовский, отеческий
{N} отец (M), папа (M), пастырь (M), тумба (F)

Türkçe » İspanyolca

padre /m/, papá /m/

Türkçe » İtalyanca

padre, babbo, papà

Türkçe » Türkçe

Çocuğun dünyaya gelmesinde etken olan erkek * Çocuğu olmuş erkek * Tarikatların bazısında tekke büyüğü * Bu gibi kimselere verilen unvan * Silâh kaçakçılığı,kara para aklama ve uyuşturucu madde ticareti gibi kirli ve gizli işler yapan çetenin başi * Yaratici, kurucu kimse * Gemi veya iskelede halatin takildigi yuvarlak başli, iri demir, agaç veya beton dikme * Kazilarda çikarilan topragin miktarini hesaplayabilmek için yer yer birakilan toprak dikme * Çatı merteği * Koruyucu, babalık duyguları ile dolu kimse; bir ülkeye veya bir topluluğa yararlı olmuş kimse * Ata

İngilizce » İngilizce

Baba

A kind of plum cake.

İspanyolca » İngilizce

{N} spittle, slobber, slime, slaver

İngilizce » Rusça

{'bɒbə}

{N} ромовая баба

Portekizce » İngilizce