| imdada yetişmek |
- {ID} breach: stand in the breach
|
|
| imdadına yetişmek |
- {V} help: come to help, help, rescue, succor, succour [Brit.]
|
|
| son anda yetişmek |
|
|
| son dakikada yetişmek |
|
|
| ucu ucuna yetişmek |
|
|
| yetişmek |
- {V} catch, catch up, catch up on, close: run smb. close, come up with, draw up, equal, grow, hand up, keep up with, overtake, pull up, pull up to, pull up with, reach
|
|
| yetişmek |
1. /a/ to catch, make, get to (a place) in time; to be in time for: Sekiz buçuk vapuruna yetişebildim. I was able to make the eight-thirty boat.
2. /a/ to catch up with, go fast enough to join.
3. /a/ (for something) to be ready or finished by (a specified time).
4. to arrive in time (to help one); to come to one´s aid in time.
5. /a/ to reach, get up to, get as far as: Boyum o rafa yetişmez. I´m not tall enough to reach that shelf. Bu ip ikinci kata kadar yetişir. This rope´ll reach the second floor.
6. to suffice, be sufficient, be enough.
7. (for a plant) to grow: Manolyalar burada iyi yetişir. Magnolias grow well here.
8. (for a person or animal) to grow up, be raised.
9. to be educated: Cem, Galatasaray´dan yetişti. Cem was educated at Galatasaray.
10. /a/ to be able to do, manage to do (a specified amount of work).
11. /a/ to be old enough to have known, have been born in time to know; to live long enough to know: Ne günlere yetiştik! What times have I lived to see! O büyükbabasına yetişemedi. He wasn´t born in time to know his grandfather. Yetiş!/Yetişin! Help! Yetişme! I hope you die! Yetişmeyesi! I hope he dies! |
|
| dar yetişmek |
* barely to get (to a place) in time. |
|
| Hızır gibi yetişmek |
* to come as a godsend, come to the rescue at the right moment. |
|
| imdada yetişmek |
* to come to someone's rescue. |
|
| kapalı yetişmek |
* to be brought up without having much contact with other people. |
|
| yardımına yetişmek |
* to come to (someone's) aid. |
|
| yetişmek |
* to catch, make, get to (a place) in time; to be in time for:
Sekiz buçuk vapuruna yetişebildim.
I was able to make the eight-thirty boat.
* to catch up with, go fast enough to join.
* (for something) to be ready/finished by (a specified time).
* to arrive in time (to help one); to come to one's aid in time.
* to reach, get up to, get as far as:
Boyum o rafa yetişmez.
I'm not tall enough to reach that shelf.
Bu ip ikinci kata kadar yetişir.
This rope'll reach the second floor.
* to suffice, be sufficient, be enough.
* (for a plant) to grow.
* (for a person/an animal) to grow up, be raised.
* to be educated:
Cem, Galatasaray'dan yetişti.
Cem was educated at Galatasaray.
* to be able to do, manage to do (a specified amount of work).
* to be old enough to have known, have been born in time to know; to live long enough to know:
Ne günlere yetiştik!
What times have I lived to see!
O büyükbabasına yetişemedi.
He wasn't born in time to know his grandfather. |
|
| yetişmek |
arrive |
|
| yetişmek |
blossom |
|
| yetişmek |
catch |
|
| (bitki,vb.) yetişmek |
grow |
|
| yetişmek |
reach |
|
| imdadına yetişmek |
succour |
|
| yetişmek |
train |
|
|
Ayarlar
Türkçe » İngilizce 
İngilizce Türkçe Çeviri