nefes >> Sözlük İngilizce Türkçe Çeviri Fransızca Almanca Rusça İspanyolca İtalyanca

nefes	{N} breath, exhalation, whiff, wind

nefes	1. breath. 2. puff, draw, drag (on a pipe, cigarette). 3. instant, moment. 4. breath which has healing power (and which is blown upon the sick). 5. poem (sung by dervishes). 6. slang hashish, hash. __ alamamak 1. to be unable to breathe properly. 2. to be very busy, not to have time to catch one´s breath. __ aldırmamak /a/ to work (someone) very hard, not to give (someone) a chance to catch his breath. __ almak 1. to breathe; to breathe in, inhale. 2. to feel relieved, breathe freely. 3. to take a short break, catch one´s breath; to rest. 4. to live, breathe. __ borusu anat. trachea. __ çekmek 1. to take a puff, draw, or drag (on a pipe, cigarette). 2. slang to smoke some hash. 3. slang to have sexual intercourse, have sex. __ darlığı 1. shortness of breath. 2. asthma. __ etmek /a/ to blow one´s breath upon (someone) (to cure him/her of an ailment). __ kesici breathtaking, thrilling; suspenseful, suspense-filled. __i kesilmek to be thrilled: O manzara karşısında herkesin nefesi kesildi. That view took everybody´s breath away. __i kesilmek/daralmak/tutulmak 1. to have difficulty breathing. 2. to gasp, catch one´s breath. __ nefese out of breath, panting. __ tüketmek 1. to talk at great length, talk until one is blue in the face. 2. to expend a lot of hot air for nothing, waste one´s breath. __ vermek to breathe out, exhale.
nefes	* breath. * puff, draw, drag (on a pipe/cigarette). * instant, moment. * breath which has healing power (and which is blown upon the sick). * poem (sung by dervishes). argo * hashish, hash.
nefes	breath
nefes	exhalation

Türkçe » Fransızca

souffle [le], respiration [la], bouffée [la], haleine [la]

Türkçe » Almanca

nefes	{N} Anhauch (M), Atem (M), Hauch (M), Odem (M), Puste (F)
nefes	Atem [der], Atemzug [der], Hauch [der], Puste [die], Zug [der]
nefes	r Atem, r Hauch.
nefes	Atem	m
nefes	Atem

Türkçe » Rusça

{N} вздох (M), дыхание (N), дух (M)

Türkçe » İspanyolca

aliento /m/, respiración /f/, hálito /m/, huelgo

Türkçe » İtalyanca

respiro, fiato, alito nefes almak respirare, aspir

Türkçe » Yunanca

nefes	αναπνοή, ανάσα, εισπνοή
Yunanca Sözlük'e katkılarından dolayı TÜM YAZILIM'a teşekkür ederiz.

Türkçe » Türkçe

Soluk * (boş bir inançla) Şifa verir diye hastaya okuyup üfleme * Sigara, pipo içilirken içe çekilen duman * Canli varlik * Bektaşî ve Alevîlerin görüş ve düşüncelerini belirtmek için yazilmiş şiir

Osmanlıca » Türkçe