• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
Genel Arama
Çeviri
Eski Arayüz
Web Arama
KELİME
     
Google Translate
KELİME
     
Dil Seçimi
»
|
Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar Yukarı
kaçmak
  • {ID} flight: take flight, light out
  • {V} escape, run away, run, desert, flee, slip off, slip, abscond, blow, bolt, bolt: make a bolt for it, break, break away, bunk, decamp, defect, elope, fade, fly, fly away, get away, go by, hook it, lam, lapse, leg it, nip off, pack up, pull out, retreat, run off, scamper away, scoot, scuttle, skip, skip it, skip out, slope off, travel, walk off, make off
kaçmak
1. /dan/ to escape (from), flee; to desert; to run away (from); to skip out of; to sneak off from.
2. /dan/ to get out of, avoid, shirk (an obligation).
3. /dan/ to avoid, stay away from (someone, a place).
4. /dan/ (for liquid, gas) to leak, leak out (of); (for electricity) to escape from (something).
5. (for a stocking) to run, Brit. ladder.
6. /a/ (for water, dust, an insect) to slip into, get into, penetrate (one´s eye, ear, a container).
7. /a/ to slip to (one side).
8. to disappear, go away without saying good-bye.
9. /la/ to elope with.
10. to run fast.
11. (for one´s sleep, peace of mind, good mood) to disappear, vanish, go away.
12. /a/ to tend toward, verge on, be tinted with (exaggeration, malice, another color).
13. to seem (rude, inopportune).
14. to turn out (well, badly). Kaçan balık büyük olur. proverb One always imagines the thing one has missed to be better than it actually was. kaçacak delik aramak to look for a place to hide. kaçmaktan kovalamaya/kovmaya vakti olmamak/vakit bulamamak/eli değmemek to be so busy with important matters that one has no time for lesser things.
kaçmak * to escape (from), flee; to desert; to run away (from); to skip out of; to sneak off from. * to get out of, avoid, shirk (an obligation). * to avoid, stay away from (someone/a place). * (for liquid/gas) to leak, leak out (of); (for electricity) to escape from (something). * (for a stocking) to run, _British_ ladder. * (for water/dust/an insect) to slip into, get into, penetrate (one's eye/ear/a container). * to slip to (one side). * to disappear, go away without saying good-bye. * to elope with. * to run fast. * (for one's sleep/peace of mind/good mood) to disappear, vanish, go away. * to tend toward, verge on, be tinted with (exaggeration/malice/another color). * to seem (rude/inopportune). * to turn out (well/badly).
kaçmak avoid
kaçmak desert

Türkçe » Fransızca İlişkili Sonuçlar Yukarı
kaçmak fuir, s'enfuir, décamper, enfiler la venelle, échapper, s'évader, prendre la fuite, être en cavale, se sauver, faire le mur, détaler, se défiler, s'envoler, s'échapper, s'éclipser, se refuser à qch

Almanca » Türkçe İlişkili Sonuçlar Yukarı
kaçmak sıvışmak

Türkçe » Almanca İlişkili Sonuçlar Yukarı
kaçmak
  • {V} ausfliegen, ausreißen, ausrücken, durchbrennen, entfliehen, entgehen, entkommen, entlaufen, entschlüpfen, entspringen, entweichen, entwischen, ergreifen: Hasenpanier ergreifen, fliehen, flüchten, forteilen, fortlaufen, türmen
kaçmak fliehen, flüchten, ausfliegen, ausreißen, ausrücken, davonlaufen, desertieren, die Flucht ergreifen, Reißaus nehmen, durchbrennen, durchgehen, entgehen, entkommen, entweichen, entwischen, kneifen, sich entziehen, sich vor etw drücken, spielen, türmen, verduften, verschwinden, weglaufen; (birinden) entlaufen; (elinden) entgleiten; (gaz) ausströmen
kaçmak fliehen, entweichen, entkommen.
kaçmak ausbrechen
kaçmak ausströmen

Türkçe » Rusça İlişkili Sonuçlar Yukarı
kaçmak
  • {V} бежать, убегать, сбег`ать, удирать, утекать, скрываться, ускользать, уклоняться, уходить, чуждаться, спускаться, побежать, заб`егать, убежать, сбежать, удрать, утечь, скрыться, ускользнуть, уклониться, уйти, спуститься

Türkçe » İspanyolca İlişkili Sonuçlar Yukarı
kaçmak huir, escapar, evadirse, escaparse, fugarse

Türkçe » İtalyanca İlişkili Sonuçlar Yukarı
kaçmak evadere, fuggire, scappare, sfuggire

Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.)