 İngilizce » Türkçe  |
İlişkili Sonuçlar  |
Yukarı  |
| hold |
 {həʋld}
- {N} tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
- {V} tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
|
|
|
|
| hold |
f. (held)
i. tutmak; bırakmamak, zapt etmek; içine almak, istiap etmek; alıkoymak, salıvermemek, durdurmak; sahip olmak, malik olmak, elinde tutmak; devam ettirmek; inanmak, kabul ve tasdik etmek; devam etmek, iltizam etmek; mecbur etmek; yapışmak; dayanmak, sabit olmak; sadık olmak: değişmemek; devam etmek, arkası kesilmemek, ilerlemek; doğru kalmak; durmak;
i. tutma, tutuş; tutacak şey veya yer, tutamak; sığınacak yer, destek, dayanak noktası, istinatgah; hapishane; nüfuz, hüküm; (müz). uzatma işareti. hold a thing over one bir şey ile durmadan tehdit etmek. hold aloof uzak durmak, yaklasmamak, ilişki kurmamak. hold at bay arada mesafe blrakmak, yaklaştırmamak. hold back zapt etmek; kendini tutmak, çekinmek. hold by (k).dili tutmak, inanmak. hold down (k).dili yurütmek (bir işi); tutunmak, koyvermemek, elden çıkarmamak. hold forth nutuk söylemek, uzun uzadıya açıklamak. hold good geçerli olmak; değerini korumak. hold in tutmak, zapt etmek; kendini tutmak. hold in esteem saymak, saygı göstermek, hürmet etmek. hold off uzakta tutmak, araya mesafe koymak; gecikmek. hold on devam etmek, süregelmek; tutup düşürmemek. Hold on ! (k).dili Dur! Bekle! hold ones ground durumunu muhafaza etmek, yerini korumak. hold ones head high eğilmemek, başını diktutmak, mağlup olmamak; yüzü olmak. hold ones own geri gitmemek, ayak diremek, mevkiini muhafaza etmek. hold ones peace veya tongue dilini tutmak konuşmamak. hold out dayanmak; ileri sürmek; tahammül etmek; yetmek; ayak diremek. hold out on one birinden gizlemek. hold over ertelemek, tehir etmek; belirli bir süreden fazla devam etmek; tehdit etmek. hold together bir arada tutmak; ayrılmamak; hakikate uygun görünmek, tutarlı olmak (ifade). hold up tutmak, yardımda bulunmak, korumak; arzetmek, göstermek, teşhir etmek; durdurmak, engel olmak; yolunu kesip soymak. hold water su kaldırmak; (k).dili geçerli olmak, makul olmak. hold with aynı fikirde olmak, (bir kimseyi) tasdik etmek. Hold your horses! (k).dili Dur, bekle! |
|
| hold |
i. gemi ambarı; geminin iç tarafı. |
|
| hold |
f. (held)
1. tutmak: Hold my hand. Elimi tut.
2. bırakmamak, zaptetmek.
3. içine almak: How much water will this glass hold? Bu bardak ne kadar su alır?
4. alıkoymak, salıvermemek, durdurmak.
5. sahip olmak, elinde tutmak.
6. (toplantı) düzenlemek.
7. (makam) işgal etmek.
8. (mevzi) savunmak, korumak.
9. (ağırlık) taşımak, çekmek.
10. devam ettirmek.
11. inanmak; kabul etmek; düşünmek, saymak; karar vermek.
12. devam etmek.
13. (zamk) yapışmak.
14. dayanmak, sabit olmak.
15. to -e sadık kalmak, -den caymamak, -den vazgeçmemek: He held to his decision. Kararından caymadı.
16. değişmemek.
17. devam etmek, arkası kesilmemek, ilerlemek.
18. durmak.
i.
1. tutma, tutuş.
2. tutunacak yer.
3. tutamak.
4. sığınacak yer, destek, dayanak noktası.
5. nüfuz, hüküm.
6. müz. uzatma işareti. |
|
| hold |
i.
1. gemi ambarı.
2. geminin iç tarafı. |
|
|
| İngilizce » İngilizce |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| Hold |
The whole interior portion of a vessel below the lower deck, in which the cargo is stowed. |
n. |
| Hold |
To cause to remain in a given situation, position, or relation, within certain limits, or the like; to prevent from falling or escaping; to sustain; to restrain; to keep in the grasp; to retain. |
v. t. |
| Hold |
To retain in one's keeping; to maintain possession of, or authority over; not to give up or relinquish; to keep; to defend. |
v. t. |
| Hold |
To have; to possess; to be in possession of; to occupy; to derive title to; as, to hold office. |
v. t. |
| Hold |
To impose restraint upon; to limit in motion or action; to bind legally or morally; to confine; to restrain. |
v. t. |
|
İngilizce » İspanyolca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} agarro (M), asimiento (M), presa (F), asidero (M), influencia (F), dominio (M), arraigo (M), bodega de carga (F), compartimiento de carga (M)
- {V} estar, ofrecer, sujetar, tener, agarrar, coger, soportar, mantener, agarrarse a, sostener, retener, agarrarse, guardar, ocupar, contener, recuperar, reserva: tener en reserva, guardado: tener guardado, ostentar, posesión: estar en posesión de, capacidad: tener capacidad para, capacidad: tener capacidad, celebrar, pegarse, mantenerse firme, resistir, continuar, seguir bueno, valer, valedero: ser valedero, seguir
|
|
|
İngilizce » Fransızca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} prise (F), contrôle (M), arrestation (F), berceau (M), autorité (F), compréhension (F), immobilisation (F), soute (F), cale (F), emprise (F)
- {V} détenir, tenir, retenir, avoir, contenir, conserver, garder, occuper, résister, combattre, durer, continuer, rester, receler, ravaler, valoir pour
|
|
|
İngilizce » Rusça  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} трюм (M), удерживание (N), захват (M), владение (N), власть (F), влияние (N), ухватиться: то, за что можно ухватиться, опора (F), ушко (N), фермата (F), пауза (F), понимание (N), способность понимания
- {V} держать, удержать, удерживать, сдержать, сдерживать, задержать, задерживать, придержать, придерживать, останавливать, продержать, владеть, иметь, оборонять [воен.], поддаваться: не поддаваться
|
|
|
İngilizce » Almanca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} Griff (M), Einfluss (M), Gewalt (F), Halt (M), Laderaum (M), Frachtraum (M)
- {V} verhalten, halten, heben, greifen, halten: sich halten, standhalten, umklammern, austragen, bergen, fassen, aufnehmen, glauben, abnehmen, festhalten, zurückhalten, einstellen, haben, bekleiden, besitzen, innehaben, verwalten, vorstehen, abhalten, vertreten, versehen, durchführen, feiern, veranstalten
|
|
|
İngilizce » İtalyanca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} presa (F), stretta (F), influenza (F), appiglio (M), ascendente (MF), sostegno (M), stiva (F)
- {V} tenere, tenersi, mantenere, reggere, trattenere, durare, continuare, detenere, occupare, valido: essere valido, possedere, racchiudere, contenere, coprire, ricoprire, rivestire, ritenere, pensare, persistere, fermare, ospitare
|
|
|
İngilizce » Çince (Simpl.)  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} 搤, 货舱
- {V} 举办, 把, 把握, 举行, 包, 开, 保, 拿, 保持, 认定, 认为, 保存, 保留, 容, 容纳, 抱, 秉, 手, 算数, 仓, 操, 握, 握住, 承
|
|
|
İngilizce » Çince (Trad.)  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} 搤, 貨艙
- {V} 舉辦, 把, 把握, 舉行, 包, 開, 保, 拿, 認定, 保持, 保存, 認為, 保留, 容, 容納, 抱, 手, 秉, 倉, 算數, 握
|
|
|
İngilizce » Arapça  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} حصن, قبضة, تأثير, معقل, اعتقال, إمساك ( بـ ), سلطة, سيطرة, فهم تام, دعامة
- {V} قاوم, قبض على, أمسك ( بـ ), احتوى, حمل, عقد, حبس النفس, ملك, احتفظ, كبح, لزم, استمر, دعم, شغل, صمد, مد يده, أبقى, كبت
|
|
|
İngilizce » Portekizce  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} pega, alça (F), suporte, influência (F), impressão (F), posse, fortificação (F), domínio (M), apoio (M), poder (M), força (F), presa (F)
- {V} segurar, pegar, agarrar, reter, sustentar, vigorar, conter, manter, permanecer, possuir, levar, considerar, durar, embargar, julgar, presidir, defender, celebrar
|
|
|
İngilizce » Yunanca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| hold |
{həʋld}
- {N} αμπάρι, κράτηση, πιάσιμο
- {V} βαστάζω, συγκρατώ, κρατώ, κατέχω, πιάνω, διατηρώ
|
|
|
Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.) |
Ayarlar
İngilizce Türkçe Çeviri